18. November 2007
Textlich zuverlässige und ausführlich kommentierte Klassikerausgaben; das ist das Produkt, das seit 1981 der Deutsche Klassiker Verlag, gegründet als Tochter der Verlage Suhrkamp und Insel, auf den Markt bringt. Über 190 der handlichen blauen Leinenbände sind seitdem erscheinen; darunter, als verlegerische Großleistung, allein mehr als 40 Bände für die große, man darf ruhig sagen legendäre, Goethe-Ausgabe. Doch das Gesamtspektrum der "Bibliothek Deutscher Klassiker" reicht von den Anfängen der deutschsprachigen Literatur im Mittelalter bis ins frühe 20. Jahrhundert. Zielgruppe dieser Einzel- und Gesamteditionen sind Wissenschaftler, Studierende, Bibliotheken im In- und Ausland und natürlich kulturell allgemein interessierte Leser und Liebhaber klassischer Texte in bibliophiler Aufmachung. Allerdings hat das seinen Preis: für schmale Geldbeutel sind die Bände dieser Bibliothek, obwohl sie bei bei genauem Hinschauen ein sehr faires Preisleistungsverhältnis bieten, mehr als strapaziös.
Von Anfang an war es deshalb der Wunsch des Verlegers Unseld und der Herausgeber der einzelnen Bände, auch wohlfeile Ausgaben der Deutschen Klassiker bereitzustellen. Im Herbst 2005 war es soweit. Mit der mustergültigen und bis heute unerreichten Faust-Edition von Albrecht Schöne (auch als Insel Taschenbuch erhältlich, mehr dazu hier) startete die Taschenbuchreihe des Deutschen Klassiker Verlages. Alle bislang erschienenen Bände sind das Geld, das für sie gezahlt werden muss, mehr als doppelt wert. Sensationell, was hier für Preise zwischen 15 und 25 Euro geboten wird. Beispielhaft möchte ich hier drei Ausgaben nennen, die mir in den letzten Monaten höchst vergnügliche und anregende Lektürestunden beschert haben.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Dichtungen und Schriften zur Erfahrungsseelenkunde.
Text und Kommentar. Herausgegeben von Heide Hollmer und Albert Meier. 1365 Seiten. Frankfurt/M.: (=Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch 8) 2006
Anton Reiser und die Andreas-Hartknopf-Romane: das sind die Meisterwerke Karl Philipp Moritz', des jüngsten und untypischsten Verteter der deutschen Klassiker. Endlich liegen sie wieder in einer wohlfeilen und höchst zuverlässigen Ausgabe vor, in Kombination mit u. a. einigen wichtigen programmatischen Texten zur Erfahrungsseelenkunde. Arno Schmidt hat schon in den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts beinahe gebetsmühlenartig verlässliche Neuausgaben gefordert und auf Moritz' besondere Stellung in der deutschen Literatur hingewiesen; vor allem auf den autobiographisch-psychologischen Roman Anton Reiser. Inwieweit Schmidt tatsächlich der Beschäftigung mit Moritz in jüngerer Vergangenheit und einer Neubewertung seiner Werke den Weg bereitet hat, vermag ich nicht zu sagen. Jedoch wie von Schmidt gefordert, liegt nun wieder ein repräsentativer Querschnitt der Moritzschen Werke vor, erschwinglich für jedermann.
Hölderlin, Friedrich: Sämtliche Gedichte.
Text und Kommentar. Herausgegeben von Jochen Schmidt. 1152 Seiten. Frankfurt/.M: (=Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch 4) 2005
In dieser Ausgabe sind sämtliche Gedichte chronologisch nach ihrer Entstehung geordnet. Die Gesamtschau beweist einerseits wie zeitgemäß Hölderlin als großer Wegbereiter moderner Ausdrucksform und Sprachgestaltung ist. Andererseits müssen Hölderlins Texte immer auch als fest im künstlerischen und philosophischen Kontext seiner Zeit verankert gesehen werden. Nicht zuletzt deshalb bedarf eine Ausgabe seiner Lyrik eines umfangreichen Kommentars. Den liefert Jochen Schmidt auf 600 Seiten und geht dabei weit über bisher Geleistetes hinaus. Seine beeindruckend genauen und tiefschürfenden Überblicke und Einzelstellenerläuterungen sind ein perfekter Schlüssel zu Hölderlins immer noch faszinierendem Werk.
Büchner, Georg: Dichtungen, Schriften, Briefe und Dokumente.
Text und Kommentar. Herausgegeben von Henri Poschmann unter Mitarbeit von Rosemarie Poschmann. Zwei Teilbände mit zus. 2301 Seiten. Frankfurt/M.: (=Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch 13) 2006
Für diese Büchner-Ausgabe sind sämtliche Texte, darunter auch Büchners Briefe, nach den Erstdrucken und Handschriften neu ediert worden. Somit sind die beiden Bände an Genauigkeit und Vollständigkeit kaum zu überbieten. Die Edition lädt dazu ein, ausgehend von Büchners bekanntesten Werken, den Dramen Woyzeck und Dantons Tod, zu erkunden wie aktuell und beunruhigend dieser Klassiker immer noch sein kann.
Mehr Informationen zur "Bibliothek der Deutschen Klassiker" und den Taschenbuchausgaben findet sich auf den Internetseiten des Suhrkamp Verlages. In den kompletten Verzeichnissen der erschienen Bände, die dort als PDF zum Download bereit liegen, sind auch die editorischen Leitlinien des Deutschen Klassiker Verlags ausführlich beschrieben.